-
1 rail head
головка рельса
Ндп. верхняя часть рельса
грибовидная полка рельса
Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
головка рельса
Верх. элемент рельсового профиля с формой попереч. сечения, приближающейся к круглой с гладкой или желобчатой рабочей поверхностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
железнодорожный перевалочный пункт
(напр. перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail head
-
2 bullhead
['bʊlhed]1) Общая лексика: болван, подкаменщик (рыба), тупица, упрямец2) Биология: бычок, рогатковые, амиур (Ameiurus), сомик-кошка (Ameiurus), кошачьи сомы (Ictaluridae)3) Зоология: сомик (Ameiurus)4) Техника: головка круглого сечения, круглая головка (рельса), первый калибр валка, широкий калибр валка (гладкая бочка блюминга)5) Металлургия: первый калибр (гладкая бочка блюминга), широкий калибр (гладкая бочка блюминга)6) Нефть: опорный диск (кумулятивного перфоратора)7) Ихтиология: рогатковые (Cottidae), керчаковые (Cottidae), обыкновенный бычок-подкаменщик (Cottus gobio), бычок-рогач (Leptocottus)8) Нефтегазовая техника глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приема обратной циркуляции (explained to me by the expert in the field), опорный диск кумулятивного перфоратора9) Океанография: подкаменщик (Cottus), голавль (Leuciscus cephalus), карликовый сомик (ихт., Ameiurus)10) Макаров: первый калибр валка (гладкая бочка блюминга)11) Табуированная лексика: залупа12) Орнитология: гоголь (Bucephala)13) Нефть и газ: опорный диск кумулятивного перфоратор14) Карачаганак: закачка (в лоб, с вытеснением) (Карачаганак, Frac Campaign)
См. также в других словарях:
головка рельса (металлургия) — головка рельса Верх. элемент рельсового профиля с формой попереч. сечения, приближающейся к круглой с гладкой или желобчатой рабочей поверхностью. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rail head … Справочник технического переводчика
